INDISK FILMMAGI I AABENRAA – HVORDAN BOLLYWOOD BERIGEDE MIN VERDEN

Takket være vores trofaste, lidt larmende VHS-maskine – som med tiden blev som et familiemedlem – åbnede en hel ny verden sig i vores hjem i Aabenraa. Gennem gode venners omsorgsfulde pakker med Bollywood-film, der kom fra nær og fjern, fik vi en indgang til en rigdom af farver, sange og historier, som vi ellers aldrig ville have haft adgang til. Hvert bånd blev en skat i sig selv.

Disse film gav mig mere end bare en skærmoplevelse. De gav mig et dybt indblik i en helt anden kultur – indiske skikke, storslåede danseritualer, og det smukke samspil mellem det dramatiske og det eventyrlige. Bollywood-filmene bragte et væld af følelser, en fest for øjet og et udvidet udsyn, som også har inspireret mig til at se min egen verden med nye briller. Når jeg kigger tilbage, føler jeg, at de film lærte mig noget om menneskelige følelser, kærlighed, venskab og mod, på en måde, der ikke er almindelig i vestlige film. Bollywoods fortællinger har siden været en del af mig.

Der er selvfølgelig også minderne om de klassiske VHS-kvababbelser. Der var utallige gange, hvor båndet pludselig stoppede, og en film, midt i det afgørende øjeblik, blev til spaghettislyng inde i maskinen. Jeg blev hurtigt ret god til at pille VHS-maskinen fra hinanden og fik mig noget af en teknik, når jeg viklede båndet ud, klippede og tape de brune strimler sammen og monterede det igen. Hver film føltes som en lille sejr – ikke bare for at have “reddet” båndet, men for at komme igennem de dansende billeder og finde tilbage til magien.

De indiske Bollywood-film har været en dyb og vigtig del af min rejse gennem kultur, film og menneskelighed. Hvis nogen ønsker hjælp til at forstå disse vidunderlige klassikere eller har brug for en oversættelse, er I mere end velkomne – jeg deler med glæde min kærlighed og viden!