ARABISK ALFABET – ET SPROGLIGT FUNDAMENT
Her lærer du det arabiske alfabet fra alif (ا) til ya (ي). Guiden er skrevet til begyndere og gennemgår de arabiske bogstaver, deres navne, former og grundlæggende udtale.
Det arabiske alfabet er udgangspunktet for at kunne læse og skrive arabisk. Skriften bruges også som grundlag for andre sprog, blandt andet urdu, som har flere ekstra bogstaver.
Du behøver ingen forudgående viden. Vi begynder med selve alfabetet og går bogstaverne igennem ét for ét, så du kan lære at genkende dem og forstå, hvordan den arabiske skrift fungerer.
Sprog er samtidig mere end kommunikation. Det rummer historie, kultur og litteratur, og det arabiske alfabet åbner døren til en skrifttradition, der har været brugt i mere end tusind år.
SE DET ARABISKE ALFABET PÅ VIDEO
Det kan være lettere at lære det arabiske alfabet, når du både ser bogstaverne og hører dem udtalt. Videoen nedenfor gennemgår bogstaverne fra alif til ya og kan bruges sammen med guiden ovenfor.
HVAD ER FORSKELLEN PÅ ARABISK OG URDU ALFABET?
Urdu skrives med en skrift, der bygger på det arabisk-persiske alfabet, men urdu har flere bogstaver og nogle andre lyde. Derfor vil mange af bogstaverne se bekendte ud, hvis du allerede kender det arabiske alfabet.
Den næste video viser det urdu-alfabet, så du kan sammenligne bogstaverne og se forskellene.
DE 28 ARABISKE BOGSTAVER – FRA ALIF TIL YA
Det arabiske alfabet består af 28 grundbogstaver. Arabisk læses og skrives fra højre mod venstre. Tabellen nedenfor viser hvert bogstav, dets navn og en enkel dansk forklaring på udtalen.
| Bogstav | Navn | Enkel dansk udtale |
|---|---|---|
| ا | Alif | Lang a-lyd, som i “far” |
| ب | Ba | B som i “bil” |
| ت | Ta | T som i “tak” |
| ث | Tha | Th som i engelsk “think” |
| ج | Jim | J-lyd som i engelsk “job” |
| ح | Ha | En kraftig h-lyd fra halsen |
| خ | Kha | Ru halslyd, lidt som tysk “Bach” |
| د | Dal | D som i “dag” |
| ذ | Dhal | Th som i engelsk “this” |
| ر | Ra | R med et let rul |
| ز | Zay | Z som i engelsk “zoo” |
| س | Sin | S som i “sol” |
| ش | Shin | Sh som i engelsk “shoe” |
| ص | Sad | En mørk og kraftig s-lyd |
| ض | Dad | En mørk og kraftig d-lyd |
| ط | Ta | En mørk og kraftig t-lyd |
| ظ | Dha | En mørk th-lyd fra halsen |
| ع | Ayn | En dyb halslyd uden direkte dansk equivalent |
| غ | Ghayn | En dyb gh-lyd, lidt som fransk r |
| ف | Fa | F som i “far” |
| ق | Qaf | En dyb k-lyd langt tilbage i munden |
| ك | Kaf | K som i “kat” |
| ل | Lam | L som i “lys” |
| م | Mim | M som i “mor” |
| ن | Nun | N som i “navn” |
| ه | Ha | Let h-lyd som i “hus” |
| و | Waw | W-lyd eller lang u-lyd |
| ي | Ya | Y-lyd eller lang i-lyd |
Bemærk: Bogstaver som ح, خ, ع, غ, ص, ض, ط, ظ og ق har lyde, som ikke findes direkte på dansk. Derfor er beskrivelserne ovenfor kun en enkel hjælp til begyndere.
HVORDAN ÆNDRER ARABISKE BOGSTAVER FORM?
Arabisk skrives fra højre mod venstre, og de fleste bogstaver forbindes med bogstaverne omkring dem. Derfor kan det samme bogstav se lidt forskelligt ud, alt efter om det står alene, først, midt eller sidst i et ord.
Man lærer altså ikke kun selve bogstavet. Man skal også lære at genkende det i forskellige former.
ET EKSEMPEL MED BOGSTAVET BA
Bogstavet ب hedder ba. Formen ændrer sig sådan:
| Placering | Form | Forklaring |
|---|---|---|
| Alene | ب | Bogstavet står for sig selv |
| Først i et ord | بـ | Forbindes med bogstavet til venstre |
| Midt i et ord | ـبـ | Forbindes på begge sider |
| Sidst i et ord | ـب | Forbindes med bogstavet før det |
Prikken under bogstavet bliver på samme sted, så du stadig kan genkende ب, selv om selve formen bliver forlænget.
FLERE EKSEMPLER PÅ BOGSTAVERNES FORMER
| Bogstav | Alene | Først | Midt | Sidst |
|---|---|---|---|---|
| Ba | ب | بـ | ـبـ | ـب |
| Ta | ت | تـ | ـتـ | ـت |
| Jim | ج | جـ | ـجـ | ـج |
| Sin | س | سـ | ـسـ | ـس |
| Shin | ش | شـ | ـشـ | ـش |
| Fa | ف | فـ | ـفـ | ـف |
| Kaf | ك | كـ | ـكـ | ـك |
| Lam | ل | لـ | ـلـ | ـل |
| Mim | م | مـ | ـمـ | ـم |
| Nun | ن | نـ | ـنـ | ـن |
| Ya | ي | يـ | ـيـ | ـي |
SEKS BOGSTAVER BRYDER FORBINDELSEN
Der er seks vigtige arabiske bogstaver, som ikke forbindes med det næste bogstav i skriveretningen:
ا د ذ ر ز و
Det betyder, at forbindelsen stopper efter disse bogstaver. Et bogstav, der kommer bagefter, begynder derfor i en ny form.
| Bogstav | Navn | Alene | Sidst/forbundet fra højre |
|---|---|---|---|
| ا | Alif | ا | ـا |
| د | Dal | د | ـد |
| ذ | Dhal | ذ | ـذ |
| ر | Ra | ر | ـر |
| ز | Zay | ز | ـز |
| و | Waw | و | ـو |
EKSEMPEL: BOGSTAVER I ET RIGTIGT ORD
Ordet كتاب betyder “bog”. Det består af bogstaverne:
ك + ت + ا + ب
Når de skrives sammen, bliver det:
كتاب
Her forbindes ك og ت. Bogstavet ا kan forbindes med bogstavet før sig, men ikke med bogstavet efter sig. Derfor begynder det sidste ب uden forbindelse til alif.
ET ANDET EKSEMPEL: سلام
Ordet سلام betyder “fred”. Det består af:
س + ل + ا + م
Bogstaverne sin og lam forbindes. Alif forbindes med lam på sin højre side, men kan ikke forbindes videre med mim. Derfor starter م efter alif som et nyt bogstav.
Husk: De fleste arabiske bogstaver forbindes med hinanden, men seks bogstaver – ا د ذ ر ز و – stopper forbindelsen til det næste bogstav. Når du først lærer at genkende dette mønster, bliver arabisk skrift meget lettere at læse.
FAQ OM DET ARABISKE ALFABET
Hvor mange bogstaver er der i det arabiske alfabet?
Det arabiske alfabet består af 28 grundbogstaver. Mange af bogstaverne ændrer form alt efter, hvor de står i et ord.
Hvordan læses arabisk?
Arabisk læses og skrives fra højre mod venstre. De fleste bogstaver forbindes med hinanden, når de indgår i et ord.
Hvad er det første bogstav i det arabiske alfabet?
Det første bogstav er alif (ا). Det efterfølges af ba (ب), ta (ت) og tha (ث).
Hvad er det sidste bogstav i det arabiske alfabet?
Det sidste bogstav er ya (ي).
Er arabisk og urdu det samme alfabet?
Nej. Urdu bruger en skrift, der bygger på det arabisk-persiske alfabet, men urdu har flere bogstaver og lyde end arabisk.
Hvordan lærer man arabiske bogstaver?
Start med at lære bogstavernes grundformer og navne. Øv derefter deres forskellige former i begyndelsen, midten og slutningen af ord, og arbejd gradvist med korte arabiske ord.
Hvorfor ser arabiske bogstaver forskellige ud i ord?
De fleste arabiske bogstaver forbindes med hinanden og ændrer derfor form afhængigt af deres placering i ordet. Grundbogstavet er stadig det samme.